Terms of Service

DRAFT — English translation of the Polish draft; the Polish version is binding. To be reviewed by a lawyer before publication. Fields [[…]] to be completed.

Version: 0.1 (draft) · Effective from: [[date]]

---

1. Operator and contact

The app [[hub name]] ("App") and the apps and courses available in it ("Content") are provided by [[company name]], [[address]], [[tax / registration number]] ("Operator"). Contact: [[e-mail address]].

2. Definitions

• User — a person using the App, with or without an account.
• Account — a User account identified by an email address.
• Subscription — paid, auto-renewing access to part of the Content, bought in Google Play or the Apple App Store ("Store").
• Creator — an entity whose app or course is available in the App ([[currently only the Operator]]).

3. Use of the App

1. The App requires a [[Android / iOS]] device or a web browser and internet access; some Content works offline once downloaded.
2. The App is intended for people aged [[16]]+; younger people may use it with a guardian's consent.
3. The App is free to use, except for Subscriptions (§ 6).
4. Creating an Account requires accepting these Terms.

4. Account

1. You create an Account with your email address, confirmed with a code. There are no passwords.
2. You are responsible for access to your mailbox; anyone with access to it can sign in to your Account.
3. One person may have one Account; Accounts are not transferable.
4. You can delete your Account at any time (Profile → Delete account, or [[/legal/usun-konto]]). Deletion is irreversible. An active Subscription is not cancelled automatically — cancel it in the Store (§ 6.5).
5. The Operator may block an Account for breaching § 7, after a prior warning unless the breach is gross.

5. Content and licence

1. Content is protected by copyright and belongs to the Operator or Creators.
2. You get a non-exclusive, non-transferable licence to use the Content for personal, non-commercial purposes, in the App, while you use it (paid Content — for the duration of the Subscription).
3. Copying, distributing, decompiling the App, circumventing protections and automated downloading are prohibited.
4. Content you create in the App remains yours; the Operator processes it only to run the App.
5. The Operator may change, add and remove Content; removing Content covered by an active Subscription entitles you to a pro-rata refund (§ 6.7).

6. Subscriptions and payments

1. Price, billing period and scope are shown in the App before purchase and in the Store; prices include VAT.
2. Payments are handled by the Store; the Operator has no access to card details.
3. Subscriptions renew automatically at the same price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
4. Free trial (if offered): [[length]]; afterwards it becomes paid unless cancelled.
5. Cancel in the Store settings. Deleting the App or the Account does not cancel a Subscription.
6. After cancellation, access lasts until the end of the paid period.
7. Refunds are handled by the Store under its rules; other requests are reviewed individually (§ 10).
8. Right of withdrawal (EU consumers): 14 days for digital content; by starting to use paid Content earlier you consent to immediate delivery and acknowledge losing that right. [[Lawyer: check consumer law and Store requirements.]]
9. Price changes apply from the next period with [[30]] days' notice; you may cancel free of charge.
10. A Subscription is tied to the Store account; use "Restore purchases" on another device.

7. Rules of use

Prohibited: breaking the law or these Terms, accessing other Accounts, interfering with the App or bypassing Subscriptions, posting unlawful or offensive content or spam, scraping and automated account creation.

8. Liability

1. The Operator strives for uninterrupted operation but does not guarantee availability at all times; planned maintenance is announced in the App.
2. Content is educational/informational; the Operator is not liable for decisions based on it.
3. Towards consumers, statutory liability applies and is not limited by this section.
4. Towards non-consumers, liability is limited to the amount paid for Subscriptions in the last 12 months.

9. Changes to the Terms

The Operator may change the Terms for important reasons with [[14]] days' notice in the App and by email. If you do not accept a change, you may delete your Account.

10. Complaints and disputes

Complaints: [[e-mail address]], answered within [[14]] days. Consumers may use the EU ODR platform (https://ec.europa.eu/consumers/odr). Governing law: [[Polish]], without prejudice to mandatory consumer law.

11. Final provisions

Personal data: [[/legal/prywatnosc]]. Referral programme: [[/legal/polecenia]]. Google and Apple are not parties to the agreement and are not responsible for the App. In case of discrepancies, the [[Polish]] version prevails.

prywatnosc · polecenia · usun-konto · zasady-tworcow · zasady-tresci